Happy New Year 2U

mis à jour le : 25-12-2011.

Bonne Année à Tous


and


Happy New Year ♥

Meilleurs Voeux de Nouvel An 2011

Mes meilleurs voeux pour Toi,
dans toutes les langues :

en Français :  Bonne Année

Afgani : Saale Nao Mubbarak
Afrikaans : Gelukkige Nuwe Jaar!
Alaska : Hel Qinaghelnigi Heyi Qetulah
Alaska, Inupiaq : Paglaun Ukiutchiaq
Alaska, Alutiiq : Amlertut Kiaget!
Albanian : Gëzuar Vitin E Ri
Algérie, Kabylie : Assegwas Ameggaz
Angola : Eteke Lio Bowano, Iñilimo Ciwa
Arabic : Kull ‘Aam Wa-Antum Bikhayr
Armenian : Snorhavor Nor Tari
Assyrian : Sheta Brikhta
Azerbaijan : Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Basque : Urte Berri On!
Belgium, Flemish : Gelukkig nieuwjaar
Bengali : Shuvo Nabo Barsho
Bolivia, Guarayu : ¡Ivve Ava Tupa Rembiaisu Toyuvirecoi Tupri Oyeaisusa Pipe!
Breton : Bloavezh Mat
Bulgarian : Chestita Nova Godina
Burundi, Kirundi : Umwaka Mwiza
Cameroon, Bangang : Mbung Mbung Ngouh Suiie
Cameroon, Pidgin : Habin Newyaa!
Cambodjian : Soursdey Chhnam Tmei
Cameroon, Lamnso : Vijung Ve Kiya Kefiyki
Cameroon, Ewondo : Mbembe Mbu!
Canada, Hän : Drin Cho Zhìt Shò Ahlay
Canada, Naskapi : Kiyaa Maamiyupiyaakw Minuwaach Pipuun
Canada Tutchone : Èyum Nän Ek’an Nénatth’ät Dànjí Te Yésóhùthín Ch’é Hadáàtlé Ch’o
Catalan : Bon Any Nou
Ethiopia : Boxem As Nana-H M
China, Cantonese : San Nin Faailok
China : Xin Nian Kuai Le
China, Salig : Yangi Yiling Ahlqis Bolgey!
China, Mandarin : Kong He Xin Xi
China, Salar : Yangi Yilingiz Qotli Bulsin!
Colombia, Guambiano : Sru Pilawan Kasrag Utunrrigay
Croatian : Sretna Nova godina!
Curaçao : Bon Aña Nobo
Czech : Štastný Nový rok
Danish : Godt Nytår!
Dutch : Gelukkig Nieuwjaar!
Ecuador : Sihuañu’u Huajë Ometëcahuë
English : Happy New Year!
Eritrean : Ruhus Hadush Amet
Eskimo : Kiortame pivdluaritlo
Esperanto : Felican Novan Jaron
Estonian : Hääd Uut Aastat !
Ethiopia, Oromo : Baga Wagaa Hara Isinin Gaye
Ethiopian : Melkam Addis Amet Yihuneliwo!
Ethiopia, Kembata : Eman Haro Wegga Illisholce
Farsi : Sal-E No Mubarak
Faroese : Gott Nyggjár
Finnish : Onnellista Uutta Vuotta!
France : Bonne Année
France, Alsacian : E Glecklichs Nej Johr!
Georgian : Gilosavt Akhal Ts’els !
Georgia : Xway Zomxau Adzhye:Nax
Georgia, Mingrelian : Axal Ts’anas Mugoxuamant
German : Ein Glückliches Neues Jahr!
Ghana : Fè Yéyè Fé Dzogbenyui Nami
Ghana, Dagbani : Ni Ti Yuun
Greek : Kenourios Chronos
Greenlandic : Ukiortaami Pilluaritsi
Gujarati : Nutan Varshbhinandan
Hawaiian : Hauoli Makahiki Hou
Hebrew : L’Shannah Tovah
Hong kong : Sun Leen Fai Lok (Cantonese)
Hungarian : Boldog Új Évet Kivánok
Icelandic : Farsælt Komandi Ár
India , Meithei : Kumthar Lawmum
India, Khasy : Snem Thymmai Basuk
Indonesian : Selamat Tahun Baru
India, Parsi : Saal Mubarak
India, Assamese : Rongaali Bihur Xubhessaa Lobo
India, Nepal : Naya Sal Mubarak Ho
India, Marathi : Nootan Varashnimit Hardik Shubhechha
Indonesia, Makassar : Salama’ Taun Baru
India, Punjabi : Namae Saaldiyan Mubarakan
India, Kannada : Hosa Varushada Subhasayagalu
India, Hindi : Nava Varsha Ki Haardik Shubh Kaamnaayen
India, Bengali : Shuvo Nobo Borsho
Iraqi : Sanah Jadidah
Iranian : Sal e No Mobarak
Ireland, Gaelic : Blian Nua Faoi Mhaise Duit
Irish : Bliain Nua Fe Mhaise Dhuit
Italian : Felice Anno Nuovo
Japan : Akimashite Omedetto Gozaimasu
Kenya, Kikamba : Na Mwaka Mweu Museo
Kenya : Muwule Omwaka Enjaya
Kenya, Luo : Mar Higa Manyien
Khasi : Snem Thymmai Basuk Iaphi
Khmer : Sua Sdei Tfnam Tmei
Kisii : Somwaka Omoyia Omuya
Korea : Saehae Bock Mani Ba Deu Sei Yo!
Kurdistan : Newroz’a Le To Piroz Be
Kyrghyz : Jangi Jilingiz Quttuu Bolsun!
Laos, Hmong : Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Laotian : Sabai dee pee mai
Latvian : Laimigo Jauno Gadu!
Lithuanian : Linksmu Nauju Metu
Macedonian : Srekjna Nova Godina
Madagascar : Arahaba Tratry My Taona
Maldives, Dhivehi : Maldives Ufaaveri Aa Ahareh
Maltese : Is Sena T Tajba
Maldives : Aa aharuge thahuniyaa ariskuran
Malayan : Selamat Tahun Baru
Mali : Alafou N’awataï
Malayalam : Puthuvatsara Aashamsakal
Mexico, Maya, Yucatec : Utzul Mank’inal
Mexico, Q’anjob’al : Chi Woche Swatx’ilal Yet Jun Sk’exb’i Ab’ilti’
Mizo : Kum Thar Chibai
Mongolian : Shine Zhiliin Mend Khurg’e
Morocco : Asseggwas Ameggaz
Namibia : Nombili Kombanda Yevi Maantu E Ya Hokwa!
Namibia, Kwangali : Erago Momumvho Gomupe
Namibia, Gciriku : Marago Qhamwaka Waupe
Namibia : Silimo Se Sinca Sa Tabo
Nepal, Newaril : Nhu Da Ya Vintuna
Nepal : Nawa Barsha ko Hardik Shuvakamana
Netherlands, Frisian : Lokkich Nijjier
Niger : Barka Da Djiri Barey-Yan
Norwegian : Godt Nytt År
Oriya : Nua Barshara Subhechha
Pakistan, Pashto : Naway Kaal De Umbarak Shaa
Papua New Guinea : Nupela yia i go long yu
Pashto : Nawai Kall Mo Mubarak Shah
Persian : Sal -e- no mobarak
Peru, Quechua : Mosoi Watapi Sumaj Kausay Kachun
Philippines : Aw Mauntong Na Bago Umay!
Philippines, Pangalatok : Malikot Ya Balon Taon Or Maligaya Balon Taon
Philippines, Hiligaynon : Malipayon Nga Bag-Ong Tuig
Philippines, Gaddang : Mangamgam Bawa A Dawun Sikua Diaw Amin
Polish : Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese : Feliz Ano Novo !
Romanian : An Nou Fericit
Russian : S Novym Godom
Russia, Karelian : Hyveä Osoa Uuveksi Vuuveksi!
Rwanda, Kinyarwanda : Umunsi Mwiza
Samoa : Manuia le Tausaga Fou
Scottish : Bliadhna Mhath Ur
Serbo-Croatian : Srechna Nova Godina
Seychelles : Bonn E Erez Ane.
Siberia : Quyangalleq Nutaghamun Ayumiqulleq
Singhalese : Subha Aluth Awrudhak Vewa
Sindhi : Nayou Saal Mubbarak Hoje
Siraiki : Nawan Saal Shala Mubarak Theevay
Slovak : Št’astný Nový rok
Somali : Lyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Spanish : Feliz Año Nuevo !
Spain, Aragon : Goyosa Añada Benién
Spain, Asturian : Gayoleru Añu Nuevu!
Sri Lanka : Pudhu Varusha Vaazhthukkal
Sudan : Teth Loac Tee Kon Rey Ru-N A Neme
Suriname, Hindustani : Nawa Saal Mobaarak
Suriname, Arawak : Aba Satho Niw Jari Da’wisida Bon
Suriname : Njan Wan Suti Jai O!
Suriname, Java : Slamet Taun Baru
Suriname, Aukan : Wi E Winsi I Wan Bun Nyun Yali
Suriname, Carib : Sirito Kypoton Ra’a
Swahili : Heri Za Mwaka Mupyaº
Swedish : Gott Nytt År!
Switzerland, Romansch : Vantirevel Bumang
Switzerland : Es Guets Neus Johr
Tamil : Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tanzania, Kihaya : Waihhuka n’Omwaka
Tchad : El Ma Ka Kim Na Mireu.
Telegu : Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai : Sawadee Pee Mai
Tibetian : Losar Tashi Delek
Tigrigna : Ruhus Hadush Amet
Turkish : Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Uganda, Lango : Apoyo Mwaka Manyeni
Uganda : N’omwaka Omujaa Ogwemirembe
Uganda, Alur : Wafoyo Tundo Oromanyeni
Uganda, Gwere : Masuke Omwaka
Uganda, Adhola : Bothi Oro Manyeni
Ukrainian : Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu : Naya Saal Mubarak Ho !!!
USA, Lakota : Omaka Teca Oiyokipi
USA, Cheyenne : Aa’e Emona’e
USA, Cherokee : Aliheli’sdi Itse Udetiyvsadisv
USA, Navajo : Hozhi Naghai
USA, Creek : Afvcke Orolope Mucvse
USA, Iroquois : Ojenyunyat Osrasay
USA, Ojibwe : Aabita Biboon
Uzbek : Yangi Yil Bilan
Vietnamese : Chúc Mùng Nam Mói!
Welsh : Blwyddyn Newydd Dda!
Zaire, Kisongye : Kipua Kipia Kibuwa!

Partager cet article sur vos profils :

---

Best Wishes 4 Xmas

Noël dans toutes les langues. Mis à jour le : 25-12-2011.

Joyeux Noel

Meilleurs Voeux de Noël

en Afrikaans: Geseënde Kersfees
en Afrikander: Een Plesierige Kerfees
en African : Rehus-Beal-Ledeats
en Eritrean : Rehus-Beal-Ledeats
en Tigrinja : Rehus-Beal-Ledeats
en Albanian:Gezur Krislinjden
en Arabic: Milad Majid
en Argentine: Feliz Navidad
en Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
en Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
en Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
en Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
en Bengali: Shuvo Naba Barsha
en Bohemian: Vesele Vanoce
en Bosnian: Cestit Bozic i Sretna Nova godina
en Brazilian: Feliz Natal
en Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
en Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
en Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
en Chile: Feliz Navidad para todos mis lectores
en Chinese: Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun  (Cantonese)
en Chinese: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Mandarin)
en Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
en Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
en Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
en Corsian: Pace e salute
en Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
en Cree: Mitho Makosi Kesikansi
en Croatian: Sretan Bozic
en Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
en Danish: Glædelig Jul
en Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
en Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
en Dutch: Zalig Kerstfeast
en English: Merry Christmas
en Eskimo: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!  (inupik)
en Esperanto: Gajan Kristnaskon
en Estonian: Rõõmsaid Jõulupühi
en Ethiopian: Melkin Yelidet Beaal (Amharic)
en Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
en Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
en Finnish: Hyvaa joulua
en Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
en Français: Joyeux Noël
en Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
en Galician: Bo Nada
en Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
en German: Fröhliche Weihnachten
en Greek: Kala Christouyenna!
en Haiti: Jwaye Nowel
en Haiti: Jesus Edo Bri’cho o Rish D’Shato Brichto
en Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
en Hawaiian: Mele Kalikimaka
en Hebrew: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
en Hindi: Shub Naya Baras (good New Year not Merry Christmas)
en Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
en Icelandic: Gledileg Jol
en Indonesian: Selamat Hari Natal
en Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
en Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
en Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
en Italian: Buone Feste Natalizie
en Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
en Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags
en Korean: Sung Tan Chuk Ha
en Lao: souksan van Christmas
en Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
en Latvian: Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!
en Lausitzian:Wjesole hody a strowe nowe leto
en Lettish: Priecigus Ziemassvetkus
en Lithuanian: Linksmu Kaledu
en Low Saxon: Heughliche Winachten un ‘n moi Nijaar
en Luxembourgish: Schèine Chreschtdaag an e gudde Rutsch
en Macedonian: Sreken Bozhik
en Maltese: IL-Milied It-tajjeb
en Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
en Maori: Meri Kirihimete
Good New Year  in Marathi: Shub Naya Varsh
en Navajo: Merry Keshmish
en Norwegian: God Jul, or Gledelig Jul
en Occitan: Pulit nadal e bona annado
en Papiamento: Bon Pasco
en Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
en Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
en Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
en Philippines: Maligayang Pasko!
en Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
en Portuguese: Feliz Natal
en Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
en Rapa-Nui : Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
en Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn
en Romanche: Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!   (sursilvan dialect)
en Rumanian: Sarbatori vesele or Craciun fericit
en Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
en Sami: Buorrit Juovllat
en Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
en Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
en Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh
en Serbian: Hristos se rodi.
en Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
en Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
en Slovene: Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto
en Slovene : Vesel Bozic in srecno Novo leto
en Spanish: Feliz Navidad
en Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
en Tagalog: Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Good New Year  in Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
en Trukeese (Micronesian) : Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
en Thai: Sawadee Pee Mai or souksan wan Christmas
en Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
en Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
en Ukrainian: Z Rizdvom Kristovym
Good New Year in Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
en Vietnamese: Chuc Mung Giang Sinh
en Welsh: Nadolig Llawen
en Yoruba: E ku odun, e ku iye’dun!

Be the first to know on Manin’s Blog

Partager cet article sur vos profils :

---