Archive

Posts Tagged ‘Paroles’

The Ketchup song Lyrics


Aserejé !


José Feliciano

Las Ketchup : Lola, Pilar, Lucía Muñoz

Las Ketchup

est un groupe composé de trois sœurs : Lola, Pilar, Lucía Muñoz de Cordoba en Andalousie (Espagne)
Le nom du groupe et le titre de l’album (las hijas del tomate) font référence à leur père, Juan Muñoz, plus connu comme Tomatito guitariste de Flamenco fameux de Cordoba.
Les trois premières soeurs ont remporté un succès énorme avec ce titre : Aserejé (The Ketchup Song dans sa version en spanglish), tube de l’été 2002.
Le succès est dû aussi à la chorégraphie amusante.

Pour leur album Un Blodymary, la quatrième sœur de la famille, Rocío, s’est jointe au groupe, qui plus tard a représenté l’Espagne lors du concours Eurovision de la chanson 2006, où il a terminé à la 21e place.

La chanson Aserejé est interprétée dans 180 beats/minute et dans la tonalité de Ré # mineur, elle est devenue un hit mondial avec 12 fois disque de Platine.


La chanson raconte l’histoire de Diego un *fêtard* précieux du genre *raftafari Afrogitan* qui déambule d’un pas chaloupé style rumba, il se dirige avec son costume couleur eaux-marines et la Lune dans les pupilles vers la boîte bondée et commence à boire et à danser pris par le rythme Ragatanga.
Le DJ qui le connait et l’aperçoit joue alors le morceau que Diego préfère le plus :  *
twelve-o’clock anthem* ¹


Alors Diego danse !
Diego vibre !
Diego Chaaaaaante !

aserejé ja deje
dejebe tu jerebe
semi noba majabi
ande bugui ande güidibidi


Diego danse et chante à tue-tête sur la piste, mais il ne comprend pas une seule parole de cette musique qu’il adore, (NB. ça m’est aussi arrivé cent fois… 🙂
il chante en yaourt (charabia) et ça donne :


Aserejé ja dejé dejebe   (I said a hip hop, the hippie, the hippie)
tu jebere seminova    (do the hip hip hop, a you don’t stop)
majabi ande bugui    (the rockin’ to the bang bang boogie say up jumped the boogie)
ande guidibibí    (to the rhythm of the boogie, the beat)


Les vraies paroles sont de Rapper’s Deligh interprété par Sugarhill Gang sont :
I said a hip hop, the hippie, the hippie
Do the hip hip hop, a you don’t stop
The rockin’ to the bang bang boogie say up jumped the boogie
To the rhythm of the boogie, the beat

Cette prononciation phonétique devient le refrain de la chanson Ketchup

et est souvent repris dans les publicités : ex. Evian



Paroles de la chanson : Aserejé

The Ketchup Song

par : Las Ketchup

Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando
con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
va después de contrabando
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
y el dj que lo conoce toca el himno de las 12
para Diego la canción más deseada
y la baila!!!
y la goza!!
y la cantaaaaaaaa!!!

(x 3 )
aserejé ja deje
dejebe tu jerebe
semi noba majabi
ande bugui ande güidibidi

no es cosa de brujería
que lo encuentre to los días
por donde voy caminando
Diego tiene chulería y ese punto de alegría
raftafari-afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
y el dj que lo conoce toca el himno de las 12
para Diego la canción más deseada
y la baila!!!
y la goza!!
y la cantaaaaaaaa!!!

(x 3)
aserejé ja deje
dejebe tu jerebe
semi noba majabi
ande bugui ande güidibidi

(pause for instrument)

(x 8 )
aserejé ja deje
dejebe tu jerebe
semi noba majabi
ande bugui ande güidibidi








Discographie

Singles

2002 Asejeré (The Ketchup Song)
2002
Kusha Las Payas
2006 Un Blodymary


Albums

2002 Las Hijas del Tomate (12 millions vendues)
2006 Un Blodymary







¹ Le groupe de Rap : Sugarhill Gang connut le succès en 1979 avec le morceau : Rapper’s Delight








J’écris plusieurs fois par semaine, il est vraisemblable qu’à votre prochain passage, vous trouviez un nouvel article ou un nouveau design…
N’hésitez pas à laisser un commentaire et s’il vous plaît à revenir souvent.


adresse du blog : https://cybermanin.wordpress.com/
Suivez moi aussi sur :
Twitter : https://twitter.com/CyberManin
FaceBook : http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/profile.php?ref=profile&id=857254927
MySpace : http://www.myspace.com/cybermanin
YouTube : http://www.youtube.com/user/CyberManin

Be the first to know on Manin’s Blog


Publicités

¡ Felices Fiestas !




mis à jour le : 04-12-2011.


¡Felices Fiestas! con el Cantante y Compositor José Feliciano


José Feliciano


José Feliciano (show TV 2006)

José Feliciano ha sido aclamado por la crítica a través del mundo como uno de los mejores guitarristas vivientes.
La revista Guitar Player lo premió como el Mejor Guitarrista Pop por cinco años consecutivos (1978-1982) y lo colocó en su Galería de los Grandes.

También ha sido distinguido como Mejor Guitarrista de Rock y de Jazz por los lectores de la revista Playboy en numerosas ocasiones.
José ha recibido mas de 40 discos de oro y de platino, ha ganado 11 nominaciones al Grammy, recibiendo seis veces este trofeo y ha obtenido incontables y prestigiosos premios alrededor del mundo.

Fecha de nacimiento: 10 de septiembre de 1945
Lugar: Lares, Puerto Rico (PR)








Comment passer une fête de Noël ou de fin d’année sans la musique de José Feliciano


J’aimais déjà sa guitare et ses accords extraordinaires dès mon plus jeune âge, les moyens de communication dans les années 60 n’étaient pas ce qu’ils sont aujourd’hui, en l’entendant sur ma ‘tite radio  j’étais loin de penser à l’époque qu’il état aveugle.

Son interprétation de *Light My Fire* (des Doors) en 1968 propulsa ce titre en standard et fit de moi un fan inconditionnel pour toujours.
Aujourd’hui, sa renommée est internationale et récipiendaire de huit Grammy Awards, José Feliciano est acclamé par les critiques du monde entier comme le plus grand guitariste de notre temps.
Son talent musical et un style vocal unique lui ont valu d’innombrables éloges depuis des générations, pourtant, c’est sa personnalité affable, esprit vif et le comportement précoce qui est son vrai charme.
Il a gagné sa réputation comme un interprète de classe mondiale et continue à être l’un des plus respectés et les artistes notables dans l’industrie du spectacle aujourd’hui.
Depuis plus de 50 ans il continue d’inspirer et de ravir des millions de gens  et de fans dont je suis.



*Feliz Navidad, Prospero Año y Felicidad*
Joyeux Noël, Année Prospère et Bonheur…

Encore des paroles simples et magnifiques qui, chantées, vont droit au coeur…

Paroles de la chanson de José Feliciano

Feliz Navidad

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y Felicidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y Felicidad

I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y Felicidad
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y Felicidad







Discographie

Discographie Internationale



1964 The Voice and Guitar of José Feliciano –
1965 Fantastic Feliciano –
1966 A Bag Full of Soul –
1968 Feliciano! –
1968 Souled –
1969 Feliciano – 10 to 23 –
1969 Alive Alive-O! –
1970 Fireworks –
1970 Christmas Album –
1971 Encore! –
1971 Ché Sarà –
1971 That the Spirit Needs –
1972 Sings –
1972 Memphis Menu –
1973 Compartments –
1974 For My Love, Mother Music –
1974 And The Feeling’s Good –
1975 Just Wanna Rock and Roll –
1976 Angela –
1977 Sweet Soul Music –
1981 Jose Feliciano –
1983 Romance In The Night –
1989 I’m Never Gonna Change –
1990 Steppin’ Out –
1996 Present Tense –
1996 On Second Thought –
2000 The Season Of your Heart –
2006 Six String Lady (the instrumental álbum)-
2007 The Soundtrax Of My Life
2009 American Classics (by download on his Site)
2009 Djangoisms dedicated to Django Reinhardt (by download on his Site)


Discographie en Espagnol



1966 El Sentimiento La Voz y la Guitarra –
1966 La Copa Rota –
1967 Sombra –
1967 ¡El Fantástico! –
1967 Más Éxitos de José –
1968 Felicidades Con Lo Mejor de José Feliciano –
1968 Sin Luz –
1971 En Mi Soledad – No Llores –
1971 José Feliciano Dos Cruces –
1971 José Feliciano January 71 –
1971 José Feliciano Canta Otra Vez –
1982 Escenas de Amor –
1983 Me Enamoré –
1984 Como Tú Quieres –
1985 Ya Soy Tuyo –
1986 Te Amaré –
1987 Tu Inmenso Amor –
1990 Niña –
1992 Latin Street ’92 –
1996 Manolo te he pillado –
1996 Americano –
1998 Señor Bolero –
2003 Señor Bolero 2 –
2003 Guitarra Mía Tribute –
2004 A México, Con Amor –
2006 José Feliciano y amigos –
2007 Señor Bachata –
2008 Con México En El Corazón –
2008 No ha dejado de llover (Yanni Voces)


Be the first to know on Manin’s Blog






Partager cet article sur vos profils :


Michael Jackson – *This is it*

12 octobre 2009 5 commentaires

mis à jour le : 25-06-2010.



Aujourd’hui lundi 12 octobre 2009, sortie mondiale sur le net du dernier single de Michael Jackson *This Is It*.
Le film quand à lui, ne sortira que le 28 octobre prochain dans les salles de cinéma en France et ailleurs
.


Michael Jackson during the *This is it* trailer recording.


La chanson, interprétée par Michael Jackson avec les voix de ses frères en guest stars pour les choeurs, fait partie du CD de deux disques qui  sortira en octobre. La sortie du disque coïncidera avec celle sur les écrans du monde entier du film éponyme « This is it », le 28 octobre. Le CD devrait être en vente dès aujourd’hui.
Ce titre n’est pas nouveau puisqu’il aurait été composé il y a plus de quinze ans par Michael Jackson et le chanteur Paul Anka. Une version appelée *I Never Heard* chantée par Safire était sortie dans les années 90.
Le premier disque contiendrait les tubes de l’artiste dans leur ordre d’apparition dans le film, en particulier : Billie Jean, Smooth Criminal, Human Nature et Thriller, ainsi que deux versions du titre « This is it » une orchestrale (musique de la dernière séquence du film) et une autre chantée (l’originale).
Le second nous propose plusieurs titres inédits ainsi qu’un poème jamais dévoilé, lu par la star et titré « Planet Earth« .
Selon la BBC, cette oeuvre préfigure la sortie prochaine d’une série de plusieurs nouveaux morceaux posthumes car en effet Michael Jackson travaillait avec des artistes comme notamment Akon et Will.i.am avant sa mort.



Bande annonce du film *This is it*


Trailer sponsorisé.


Le film est un documentaire sur les dernières répétitions chant et chorégraphies en préparation du concert géant qu’il préparait et aurait dû donner à Londres en Aout dernier.
Cette opération de marketing des ayants droits de MJ est vraisemblablement destinée à relancer le business autour du chanteur défunt, et laisse augurer d’une augmentation sensible des ventes de CD dont  la sortie du film n’est qu’une étape. En effet, le documentaire inédit «This is it» ne restera en salle que deux semaines seulement avant que commence la distribution en DV et Blu-Ray.


Michael a succombé, le 25 juin, à Los Angeles, à l’âge de 50 ans, suite à une surdose de médicaments. La police a qualifié sa mort d’homicide.


This is it

J’apporte ma pierre à l’édifice avec cette petite composition constituée de photos inédites prises pendant les répétitions du clip de la dernière oeuvre posthume du King of the Pop
Michael Jackson




*This is it*  Lyrics to the last song of the King of the Pop

This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real


And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself.

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel


And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t wnat me hanging round
Many times, wanna do it here before


I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand


This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way




Contenu du coffret : 2 disques


Disque 1:


01. « Wanna Be Startin’ Somethin’ »
02. « Jam »
03. « They Don’t Care About Us »
04. « Human Nature »
05. « Smooth Criminal »
06. « The Way You Make Me Feel »
07. « Shake Your Body (Down To The Ground) »
08. « I Just Can’t Stop Loving You »
09. « Thriller »
10. « Beat It »
11. « Black Or White »
12. « Earth Song »
13. « Billie Jean »
14. « Man In The Mirror »
15. « This Is It »
16. « This Is It » (Orchestra Version)


Disque 2:

01. « She’s Out Of My Life » (Demo)
02. « Wanna Be Startin’ Somethin’ » (Demo)
03. « Beat It » (Demo)
04. « Planet Earth » (Poem)


Ses chansons que j’aime, difficile de faire un choix à ce niveau de perfection, mais j’opte pour ses chansons douces…









Be the first to know on Manin’s Blog


Partager cet article sur vos profils :

Retour en haut de la page


RIP Willy DeVille we wont forget U



mis à jour le : 29-11-2011.

WDV

Willy DeVille (en concert 2008)

Si Willy DeVille est plutôt méconnu à New York et dans son pays d’origine les USA, il ne passait jamais inaperçu à Paris.


Comment imaginer que ce Dandy aux manières de Gitan aristocrate, coiffé d’un chapeau espagnol insensé, soit originaire d’une banlieue profonde du Connecticut.


DeVille, qui se définissait lui-même comme « un chanteur blanc de rhythm’n’blues », disait de lui lucidement :

« Mon boulot consiste simplement à capter l’attention du public et lui faire passer un bon moment. Je ne fais jamais deux fois le même show, sinon je m’ennuie et les spectateurs avec. C’est pourquoi je ne veux plus chanter : ‘Stand By Me’.

En musique, ce sont les erreurs qui font avancer. Ou vous ne faites que répéter ce qui a déjà été fait. Mais pour avoir droit aux erreurs, il faut jouer, jouer, jouer. »

Willy DeVille adorait le blues : « Je n’aimais pas les Beatles, j’aimais John Lee Hooker, Muddy Waters, Howlin’Wolf, Lightnin’ Hopkins, Blind Lemmon Jefferson… Que des musiciens noirs et morts. » disait-il.

Avec la sortie de Cabretta (1977), plage du premier album de son groupe Mink DeVille (dissous en 1985), produit par le bras droit de Phil Spector, Jack Nitzsche, Willy connait la consécration, son album est fabuleusement accueilli par la critique, on voit en lui le seul rival crédible du ‘Boss’ Bruce Springsteen pour chanter des histoires de rue et porter la flamme du rock’n’roll.

UNE PASSION POUR Edith PIAF

Puis, graduellement il intègre Salsa, airs latinos, airs du music-hall parisien dans ses rythmiques.

En 1980, il réhabilite l’accordéon avec l’album Le Chat bleu enregistré à Paris.

Les chansons sont souvent écrites avec le légendaire Doc Pomus (auteur, avec Mort Shuman, de l’immortel Save The Last Dance For Me) et les arrangements de cordes signés Jean-Claude Petit.

A cette époque il déclare qu’il voue une passion à Edith Piaf.

« La première fois que je l’ai entendue, se souvient-il, j’avais 12 ans. Je vivais dans la rue. Des drag-queens de New York (une d’elles a joué dans le film Trash d’Andy Warhol) ont mis un disque de Piaf en me charriant : peut-être un jour iras-tu chanter à Paris. Les drag-queens écoutaient énormément de musique, des choses de Broadway. Grâce à leur excellent goûts, elles participaient à mon éducation musicale. »

Willy DeVille rencontre alors le succès à Paris, où il a vécu. « J’ai même essayé d’apprendre le français. Mais c’est décourageant avec mon accent et mon look. « 

WDV

Willy DeVille (concert 2007)

Déjà en 1983, WDV surprend son public avec un nouveau tube « Demasiado corazon » résolument Salsa.

Puis, Willy DeVille se lance en solo en 1987, et s’approprie des styles musicaux variés incluant la Soul, la Salsa, R&B, Blues, Latino…

En 1990 il s’installe à la Nouvelle-Orléans et intègre la musique cajun dans ses rythmes.

Il avait également réalisé en 2007 la musique du film *Boulevard de la mort* (de Quentin Tarantino), son titre ‘ It’s so easy‘ est dans toutes les mémoires.

Si sa notoriété fut énorme, confinant au culte en France, en Allemagne ou en Espagne, où sa fameuse version mariachi de Hey Joe a été numéro un, il reste méconnu dans son propre pays.

Willy DeVille  restera pour le grand public l’interprête de Hey Joe, classique du rock américain que Hendrix, Zappa, Sonic Youth et dans une moindre mesure Johnny Halliday en France ont repris ou réinterprété.

La version de DeVille avait la particularité d’être une reprise mariachi, et lui valut une renommée internationale.

Il avait prévu de sortir un nouvel album en 2010.

cliquer sur l’image pour zoomer

WDV

Willy DeVille (Mars 2008)


Willy DeVille, un ami de la France et un grand artiste que j’aimais beaucoup,  est mort à l’âge de 55 ans, ce jeudi 6 août, des suites d’un cancer du pancréas à New York.




*Hey Joe* Willy DeVille En concert RTL 1992



Willy DeVille – Hey Joe  Lyrics

Uno dos, uno dos tres

Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand?
I say, « Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand? »
Well, I’m gonna see my woman
You know, I heard she done messed around with some other man, I heard she did
You know, I’m goin’ down town, I’m gonna buy me a blue steel Forty Four
You know, I’m goin’ down town and I’m gonna buy me a blue steel Forty Four
I’m gonna catch up with that girl, she won’t be messing around on me no more

Well, I say, « Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand?
Hey, hey Joe, where you goin’ with that money in your hand?
I’m gona shoot my woman, I found her messin’ around with some other man
Hey Joe, I heard you shot your old lady down
Hey Joe, you know, I heard that you shot your old lady down
Yes I did, ’cause I caught her messin’ around, messin’ around, messin’ around town
Well allright

I said, « Hey Joe, you better lay low and get outta town »
I said, « Hey Joe, where you gonna run to now? »
He said, « I’m goin’ down town and I’m gonna get me a pasport see? » (Oh si)
Well, I’m goin’ down south, way down Mexico way
And there ain’t no hangman gonna put no noose around me
Just ’cause I shot her, just ’cause I shot her down, allright

Well, I’m goin’ down south, way down Mexico way
I’m goin’ down south, where a man can be free
No there ain’t no hangman gonna put no noose around me
Just ’cause I shot her down
No there ain’t no hangman





Si vous avez aimé cet article, vous aimerez certainement :



Partager cet article sur vos profils :


Patricia Kaas à l’Eurovision enfin..

29 avril 2009 6 commentaires



mis à jour le : 07-10-2010.

La chanteuse Patricia Kaas représentera la France au 54e concours Eurovision 2009, qui se tiendra le 16 mai, à Moscou, annonce un communiqué de France 3 publié récemment.
Selon France 3, le groupe public France Télévisions et Patricia Kaas  « se sont associés pour donner un retentissement exceptionnel à la représentation de la France sur la plus grande scène de la chanson européenne ».

Rappelant que la chanteuse a vendu 16 millions d’albums dans le monde, France 3 assure que Patricia Kaas est l’une des chanteuses les plus populaires et une ambassadrice de la culture française », « grâce à sa personnalité, sa voix unique et son répertoire ».

Selon France 3, qui retransmettra le concours en direct en France, l’évènement rassemblera plus de 160 millions de téléspectateurs dans les différents pays en compétition.

La chanson retenue pour la performance est maintenant connue  il s’agit de la chanson : ‘Et s’il Fallait Le Faire‘   voir plus bas les paroles écrites par Anse Lazio,  la musique a été  composée par Fred Blondin.
Cette chanson fait partie de son dernier album Kabaret.

Sa récente tournée internationale, où elle a présenté son album a été un véritable succès. Lors de son passage à Riga, capitale de la Lettonie (qui fut la ville hôte de l’Eurovision en 2003) le candidat letton Intars Busulis a interrompu le concert qu’il avait lui-même ce soir-là, pour assister à la fin de la performance de Patricia et lui offrir un bouquet de fleurs géant.


Et s’il Fallait Le Faire

Click on the image to see the video

Patricia Kaas


Patricia Kaas dont le charme et le charisme l’ont portée au Top 10 des personnalités françaises depuis une vingtaine d’années, est très appréciée dans les pays de l’est et particulièrement ceux issus de l’éclatement de l’ancien bloc soviétique.

Gageons que cet à priori favorable jouera en faveur de notre représentante pour une place sur le podium au soir du 16 mai…

En tout cas cette année je participerais au vote pour tâcher de faire avancer ma favorite… et entendre : France twelve points !



Galerie Photo de Patricia Kaas




Et S’Il Fallait Le Faire

(version raccourcie pour l’Eurovision)


S’il fallait le faire
J’arrêterais la Terre
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi


S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour
J’en parlerais aussi.


Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux


Et que ta main se colle
Sur ma peau où elle veut
Un jour si tu t’envoles
Je suivrai si je peux


Et s’il fallait le faire
Je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs


S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais le temps
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant


Que je regarde encore
Dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux.


Je ferais tout plus grand
Et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux


Je veux bien tout donner
Si seulement tu y crois
Mon cœur veut bien saigner
Si seulement tu le vois


Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits


Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit


Et s’il fallait le faire …



Be the first to know on Manin’s Blog





Partager cet article sur vos profils :

Retour en haut de la page


%d blogueurs aiment cette page :